United States hiring surged to a record high in May and layoffs declined as businesses reopened, but the signs of improvement in the labor market have been overshadowed by a resurgence in coronavirus cases that has forced some enterprises to shut down again.